Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die uw landpalen [in] vrede stelt; Hij verzadigt u met het vette der tarwe. |
| WLC | הַשָּׂם־גְּבוּלֵ֥ךְ שָׁלֹ֑ום חֵ֥לֶב חִ֝טִּ֗ים יַשְׂבִּיעֵֽךְ׃ |
| Trans. | haśśām-gəḇûlēḵə šālwōm ḥēleḇ ḥiṭṭîm yaśəbî‘ēḵə: |
| AC | יד השם-גבולך שלום חלב חטים ישביעך |
| ASV | He maketh peace in thy borders; He filleth thee with the finest of the wheat. |
| BE | He gives peace in all your land, making your stores full of fat grain. |
| Darby | He maketh peace in thy borders; he satisfieth thee with the finest of the wheat. |
| ELB05 | Er, der Frieden stellt in deine Grenzen, dich sättigt mit dem Fette des Weizens; |
| LSG | Il rend la paix à ton territoire, Il te rassasie du meilleur froment. |
| Sch | er gibt deinen Grenzen Frieden und sättigt dich mit dem besten Weizen. |
| Web | He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat. |
